Vijf leuke weetjes over de Deense taal

17 juni 2021

Matchday today! Als opwarmertje voor de wedstrijd van de Rode Duivels tegen Denemarken vijf leuke wist-je-datjes over het Deens.
 

1. Een klassieker onder de onvertaalbare woorden: het Deense ‘hygge’. Te vergelijken met het Nederlandse ‘gezelligheid’, maar het is meer dan dat. Het gaat ook over tijd doorbrengen met je vrienden en familie, een goeie sfeer, lekker eten, welbehagen ...
 

2. Het Deense getallensysteem is nogal ingewikkeld. Vijftig is bijvoorbeeld ‘halvtreds’, een afkorting van ‘halvtredsindstyve’. Dat betekent zoveel als ‘de helft van twintig minder dan drie keer twintig’.
 

3. Een palindroomzin ziet er van voor naar achteren gelezen hetzelfde uit als andersom. De langste in het Deens klinkt als volgt: Selmas lakserøde garagedøre skal samles (Selma’s zalmrode garagepoorten moeten worden geplaatst).
 

4. De drie klinkers æ, ø en å vind je terug aan het eind van het alfabet. Daarmee telt het Deense alfabet 29 letters.
 

5. Viggo Mortensen, de Amerikaanse topacteur van Deense afkomst, spreekt maar liefst negen talen.