We have to call a cat a cat – Levez la barrière linguistique dans votre entreprise

« That’s a different pair of sleeves. » Votre interlocuteur anglophone risque de se demander ce que vous lui voulez... Comme quoi, personne n’est à l’abri d’un malentendu au travail.   

Lever les barrières linguistiques, à tout niveau et dans toute situation, est un véritable must pour votre entreprise.  

De l’ingénieur au footballeur

Votre ingénieur principal part mener un projet au Chili pendant un an ? Votre directeur du marketing doit faire une présentation importante en allemand ? Les ouvriers de votre chantier ne parlent pas la même langue ? Les joueurs du RSC Anderlecht veulent se comprendre mutuellement sur le terrain et en dehors ?

Quatre situations aléatoires pour lesquelles ElaN Learning a trouvé la solution idéale. Sur mesure, avec des cours de langue parfaitement adaptés à ce dont ont besoin les apprenants.

Traductions pour allophones

Si vous employez des collaborateurs allophones, vous souhaitez naturellement qu’ils puissent lire certains documents dans leur langue maternelle. Des directives d’un supérieur hiérarchique, un contrat de travail ou une politique en matière de voiture de société ? Notre pôle de traduction ElaN Languages traduit soigneusement n’importe quel document dans n’importe quelle langue. Demandez une offre sans engagement ici.