Les emojis en disent long sur le langage populaire

Certains résultats relèvent de l’évidence. Les Français, des êtres généralement passionnés, envoient par exemple quatre fois plus de cœurs que les utilisateurs d’autres pays. À Hawaï, les palmiers, les surfeurs et les cocktails sont les emojis les plus fréquents, tandis que le Père Noël a la cote dans les pays nordiques.

D’autres résultats étaient moins prévisibles. C’est par exemple au Portugal et en Australie que s’échange le plus grand nombre d’émoticônes en lien avec une addiction, comme le champignon, la seringue et les cigarettes. Quant aux arabophones, ils envoient quatre fois plus de dessins de fleurs et de plantes que les autres.

Selon les chercheurs, les emojis sont un complément à la langue. Ils nous aident à montrer nos émotions dans le texte écrit. 

Le mot emoji n’a d’ailleurs rien à voir avec les émotions. Il s’agit du terme japonais pour désigner un pictogramme. La correspondance entre le mot emoji et l’émoticône n’est que le fruit du hasard.

Source : NOS.