Et vos ognons, vous les prendrez comment ?
On aurait peut-être préféré davantage de boucliers pour protéger la grammaire et les participes passés sur certains d’entre eux. Voire un peu plus de célérité. Parce que, officiellement, les nénuphars ont disparu en 1990, pour être remplacés par ces nénufars que tout le monde (bon, presque) a décriés pendant toute une semaine de février… 2016. Avant peut-être de lire la presse (les médias tout court, pas les médias sociaux) et de s’apercevoir que, comme ces bons vieux cavaliers d’Offenbach, « par un malheureux hasard, nous arrivons toujours trop tard »…
Deux-cents fois sur le métier, remettez votre ouvrage
Que l’on soit #Circonflexe ou non, force est de constater que la (pas si) nouvelle orthographe, approuvée par l’Académie française, remplit plutôt bien son « objectif de cohérence et de simplification », sans céder à des modifications difficilement justifiables. Ainsi, ce n’est pas chez ElaN Languages que vous lirez un jour que « ce qui distingue l’home des animaus est son cervo capable de raisoner et de filosofer ». Par contre, l’on commandera sans déplaisir une « soupe à l’ognon » au Café de Flore (#JesuisParis). Et l’on s’efforcera de retenir que désormais, dans la langue de Molière, les nombres composés sont toujours reliés par des traits d’union (trente-et-un, deux-cents).
Il reste quelques ambigüités
On notera aussi que l’on emploie l’accent grave (au lieu de l’accent aigu) dans un certain nombre de mots, ainsi qu’au futur et au conditionnel de verbes particuliers (évènement, règlementaire, ils règleraient…). Le tréma, quant à lui, est déplacé sur la lettre u dans les mots comportant -guë- et -guï - et ajouté à la lettre u sur les mots en -geure ainsi qu’avec le verbe arguer (aigüe, ambigüité, argüer…). Tiens, par contre, désormais, imbécilité ne prend plus qu’un L ! Et, l’avez-vous noté ? Le correcteur automatique le savait déjà.
